аварийное состояние

аварийное состояние

 

аварийное состояние
-
[Интент]

Параллельные тексты EN-RU

Alarm: the output is controlled by the power meter in response to an alarm condition.
[Schneider Electric]

Аварийная сигнализация:     многофункциональный счетчик электроэнергии изменяет состояние данного выхода при возникновении или исчезновении аварийного состояния.
[Перевод Интент]

If the alarm condition is still true when the power meter regains control power, the relay will be re-energized.
[Schneider Electric]

Если после восстановления питания цепи управления многофункционального счетчика аварийное состояние будет оставаться активным, то реле снова будет включено.
[Перевод Интент]

Управление осуществляется на основе оптимизации электрических, теплоэнергетических и гидроэнергетических режимов в целях обеспечения бесперебойного снабжения потребителей электроэнергией надлежащего качества, включая задание суточных графиков работы электростанций, ведение текущих режимов, вывод оборудования в ремонт и ликвидацию аварийных состояний энергосистемы.
[ГОСТ 21027-75]

Для сигнализации о нескольких аварийных состояниях допускается применять одновременно не более трех частот мигания света, при этом наивысшей частотой пользуются для сигнализации о самом опасном аварийном состоянии.
[ГОСТ Р 50783-95]

Конструктивное исполнение подстанций должно обеспечивать их пожарную безопасность как в рабочем, так и в аварийном состоянии.

[ГОСТ 16837-79]
 
В процессе эксплуатации необходимо периодически, не реже одного раза в 2 года, а также после аварийных состояний (короткие замыкания, аварийные перегрузки) проводить:
осмотр болтовых и сварных соединений;
подтяжку болтовых соединений;
проверку изоляции в соответствии с п. 8.3 ;
проверку непрерывности электрических цепей по п. 4.2 ;
продувку шинопровода от пыли.

Тематики

  • электротехника, основные понятия

Действия

  • возникновение аварийного состояния
  • ликвидировать авариное состояние
  • сигнализировать об аварином состоянии
  • устранять авариное состояние

EN

  • alarm condition
  • alarm status


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "аварийное состояние" в других словарях:

  • Аварийное состояние — категория технического состояния конструкции или здания и сооружения в целом, характеризующаяся повреждениями и деформациями, свидетельствующими об исчерпании несущей способности и опасности обрушения (необходимо проведение срочных… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • аварийное состояние — avarinė būsena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. alert condition; emergency; emergency condition; emergency state; hazard condition vok. Notzustand, m rus. аварийное состояние, n pranc. état d émergence, m …   Automatikos terminų žodynas

  • аварийное состояние горелки (топливоиспользующей установки) — Состояние, при котором отклонение контролируемых параметров выходит за недопустимые пределы вследствие возникающих дефектов элементов или систем либо нарушения функций горелки (топливоиспользующей установки). [ГОСТ 17356 89] Тематики горелки …   Справочник технического переводчика

  • Аварийное состояние ГТС — Это состояние ГТС, при котором вследствие развития опасных процессов его дальнейшая эксплуатация в проектном режиме недопустима, а промедление с реализацией противоаварийных мероприятий неизбежно приводит к аварии (разрушению) ГТС или влечет за… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Аварийное состояние здания — состояние здания, при котором его дальнейшая эксплуатация должна быть незамедлительно прекращена из за невозможности обеспечения безопасного пребывания в нем людей. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Аварийное состояние кранового пути — – обор. состояние, когда путь имеет дефекты и повреждения, которые могут вызывать аварию крана, поэтому работа его должна быть немедленно остановлена, а дефекты устранены в срочном порядке. [Рекомендации по устройству и безопасной эксплуатации… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • аварийное состояние по неправильному порядку чередования фаз токов — [Интент] Тематики управление электродвигателямиэлектротехника, основные понятия EN current phase reversal fault …   Справочник технического переводчика

  • аварийное состояние срабатывания защиты от перегрузки — — [Интент] Тематики управление электродвигателями EN thermal overload fault …   Справочник технического переводчика

  • Аварийное состояние горелки (топливо-использующей установки) — 43а. Аварийное состояние горелки (топливо использующей установки) Состояние, при котором отклонение контролируемых параметров выходит за недопустимые пределы вследствие возникающих дефектов элементов или систем либо нарушения функций горелки… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • аварийное состояние светопрозрачной ограждающей конструкции — 3.7 аварийное состояние светопрозрачной ограждающей конструкции : Категория технического состояния светопрозрачной конструкции, отдельных элементов и частей, характеризующаяся повреждениями и деформациями, свидетельствующими об исчерпании несущей …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»